être arrivé avant d'être parti

être arrivé avant d'être parti
разг.
1) ничего не достичь

Par où commencer? [...] Ginette? Elle t'a dit tout ce qu'elle savait. Tonton, rien à en tirer. Avec ça, tu es arrivé avant d'être parti. (C. Courchay, Avril.) — С чего начать? [...] Жинетта? Она сказала тебе все, что знала. Дядюшка? Из него ничего не выжмешь. Так что, ничего ты не достиг.

2) вернуться вскоре после ухода

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "être arrivé avant d'être parti" в других словарях:

  • être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être …   Encyclopédie Universelle

  • parti — 1. parti [ parti ] n. m. • fin XIIIe « partie, portion » et « situation d une personne »; de 2. partir I ♦ Ce qu une personne a pour sa part. 1 ♦ Vx Salaire d un employé; bénéfice. ♢ Mod. TIRER PARTI DE : exploiter, utiliser. ⇒ profit. Savoir… …   Encyclopédie Universelle

  • Parti democrate du Japon — Parti démocrate du Japon Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党( …   Wikipédia en Français

  • Parti démocrate du japon — Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党( …   Wikipédia en Français

  • Parti Socialiste (France) — Pour les articles homonymes, voir PS.  Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste …   Wikipédia en Français

  • Parti Socialiste français — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS.  Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste …   Wikipédia en Français

  • Parti socialiste(France) — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS.  Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste …   Wikipédia en Français

  • Parti socialiste (france) — Pour les articles homonymes, voir PS.  Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste …   Wikipédia en Français

  • Parti socialiste France — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS.  Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste …   Wikipédia en Français

  • Parti Communiste Français — « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie).  Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste …   Wikipédia en Français

  • Parti Communiste français — « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie).  Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»